Enfermedades como el cáncer y las afecciones cardiovasculares ahora podrán ser diagnosticadas y tratadas más fácilmente en Cuba gracias a la instalación para la producción de radiofármacos clave construida recientemente en el país.

由于核技术帮助母亲在婴儿的头六个月 更加坚持不懈地进行纯母乳喂养，一 度处于营养不良、疾病甚至死亡的高风险 中的南非婴儿现在有了更光明的未来。

Los bebés de Sudáfrica, que en otro tiempo presentaban un alto riesgo de malnutrición, enfermedades e incluso muerte, ahora tienen un futuro más esperanzador, ya que las técnicas nucleares ayudan a las madres a ser más diligentes en la práctica de la lactancia materna exclusiva durante los seis primeros meses de vida del niño.

在核技术的帮助下，危地马拉科学家和 卫生工作者现能够确定该国儿童营养 不良的原因和后果，使决策者能够制订防 治肥胖和发育迟缓的策略。

Gracias a las técnicas nucleares, los científicos y los profesionales de la salud de Guatemala están ahora en condiciones de identificar las causas y consecuencias de la malnutrición en los niños del país, lo que permite a los responsables de políticas elaborar estrategias destinadas a combatir la obesidad y el retraso del crecimiento.

在国际原子能机构的支持下于2014年底 开放的毛里塔尼亚伊斯兰共和国首个 核医疗中心将改善获得现代诊断和治疗的 机会，以及降低医疗费用。

La apertura a finales de 2014 del primer centro de medicina nuclear de la República Islámica de Mauritania, creado con el apoyo del OIEA, se traducirá en un mejor acceso a diagnósticos y tratamientos modernos, así como en unos costos menos elevados.

核技术通过帮助科学家确定提高儿童 营养水平的最佳方法，促进泰国对 抗营养不良。